Bilaterale Kulturbeziehungen
Die bilateralen Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Estland haben sich seit Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen im Jahre 1991 intensiv entwickelt. Deutschland wird als vertraute Kulturnation und enger Partner angesehen, der mit Estland durch viele historische Wurzeln kulturell verbunden ist.
Rechtliche Grundlage der kulturellen Beziehungen ist das deutsch-estnische Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit vom 29.04.1993, das seit 13.06.1994 vorläufig angewendet wurde und am 15.08.2002 in Kraft getreten ist.
Bereits 1992 wurde das Deutsche Kulturinstitut (DKI) in Tallinn gegründet, 1995 folgte die Eröffnung des Deutschen Kulturinstituts (DKI) in Tartu. Seit 1998 ist das Goethe-Institut (GI) in Tallinn vertreten. Während der Hauptauftrag des Goethe-Instituts in der Durchführung von Kulturprogrammen und der pädagogischen Verbindungsarbeit besteht, kommt der Tätigkeit des DKI Tallinn in der Verbreitung der deutschen Sprache besonderes Gewicht zu. Beide Institutionen sind durch einen Kooperationsvertrag miteinander verbunden. Das GI hat deutsche Lesesäle in Tallinn und Pärnu eingerichtet.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) hat Lektorate für Deutsch an der Universität Tartu und an der Universität Tallinn sowie ein Fachlektorat für Rechtswissenschaft an der Universität Tartu eingerichtet. Der Fachberater Deutsch der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen koordiniert die Arbeit der Deutschlehrer, die an estnischen Schulen unterrichten. Die Robert-Bosch-Stiftung unterstützt weiterhin ihr Fortbildungszentrum für deutsche Sprache und Landeskunde am Deutschen Kulturinstitut Tartu. In der deutschsprachigen Abteilung einer estnischen Oberschule in Tallinn (Tallinna Saksa Gümnaasium) wird seit 2002 sowohl das deutsche als auch das estnische Abitur erworben.
Die Zunahme an Städte-, Kirchen- und Schulpartnerschaften sowie das Interesse an den zahlreichen Austauschprogrammen ergeben eine gute Zukunftsprognose für ein dichtes kulturelles Netzwerk, das durch den EU-Beitritt Estlands noch verstärkt worden ist.
Es ist Aufgabe der Botschaft, die vielschichtigen Aktivitäten der Akteure der kulturellen Zusammenarbeit zu koordinieren und gemeinsam mit den öffentlichen und privaten Kulturmittlern ein vielfältiges Bild von Deutschland in Estland zu vermitteln. Um dieses Ziel zu erreichen, kommt unter dem Vorsitz des Botschafters oder des Kulturreferenten der Botschaft Tallinn regelmäßig eine Runde der in Estland vertretenen Mittler zu einem Informationsaustausch zusammen.
